Termos de Serviço — Visor virtual

1. O serviço

O Visor virtual (“o aplicativo”) é uma ferramenta de pré-visualização em realidade aumentada publicada pela [[COMPANY]] (“nós”). Ele se destina ao uso profissional interno por funcionários, prestadores de serviço e parceiros de produção da [[COMPANY]]. Não é um produto de consumo de uso geral e não é vendido ao público.

2. Licença

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar o aplicativo em dispositivos que você possui ou controla, exclusivamente para trabalhos autorizados pela [[COMPANY]] e sujeita a estes termos: para o aplicativo iOS, em dispositivos da marca Apple e também sujeita aos Termos dos Serviços de Mídia da Apple (Apple Media Services Terms); para o aplicativo Android, em dispositivos compatíveis com o Google Play Services for AR, instalado pela página de download que fornecemos. Todos os direitos não concedidos expressamente ficam reservados.

Você não pode:

copiar, vender, alugar, sublicenciar ou distribuir de outra forma o aplicativo;
fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o aplicativo, exceto na medida em que a lei aplicável permita expressamente isso apesar desta limitação;
remover ou alterar avisos de propriedade;
usar o aplicativo para criar um produto concorrente ou para contornar os controles de acesso ao serviço.

3. Contas

O acesso exige uma conta emitida por um administrador da [[COMPANY]]. Você é responsável por manter as suas credenciais em sigilo e por tudo o que for feito com a sua conta. Não compartilhe a sua conta. Avise-nos imediatamente em [[SUPPORT_EMAIL]] se você acreditar que ela foi comprometida. Podemos suspender, desativar ou encerrar uma conta a qualquer momento — por exemplo, quando alguém sai da organização ou quando o uso viola estes termos.

4. Uso aceitável

Você concorda em não usar o aplicativo:

de qualquer forma que seja ilegal ou que viole os direitos de terceiros;
para capturar imagens de pessoas ou de locais privados sem o consentimento e as permissões que o local e a lei aplicável exigem;
em locais ou sets nos quais você não esteja autorizado a estar;
para enviar conteúdo que você não tem direitos de usar, ou que seja ilegal, difamatório ou infrator;
para interferir no serviço ou na sua infraestrutura, sobrecarregá-los, sondá-los ou tentar obter acesso não autorizado a eles.

Você é responsável por cumprir as regras do local em que estiver trabalhando, incluindo quaisquer políticas de filmagem, segurança e acesso ao local.

5. Seu conteúdo

Você mantém a propriedade das cenas, dos recursos, das miniaturas e dos demais materiais que você ou a sua organização enviarem (“o seu conteúdo”). Você nos concede a licença necessária para hospedar, armazenar, transmitir, exibir e processar o seu conteúdo com a finalidade de operar o serviço para você e a sua organização. Você é responsável por ter os direitos sobre o conteúdo que enviar. Podemos remover conteúdo que viole estes termos.

6. Nosso conteúdo

O aplicativo, o serviço e tudo o que fornecemos neles — software, interfaces, documentação e marca — pertencem à [[COMPANY]] ou aos seus licenciantes e são protegidos pela legislação de propriedade intelectual. Estes termos não concedem a você nenhum direito sobre as nossas marcas.

7. Segurança no local

O aplicativo coloca pessoas e adereços virtuais sobre uma imagem ao vivo da câmera. Preste atenção ao ambiente físico ao seu redor enquanto o usa. Não o use enquanto dirige ou opera equipamentos, e siga as regras de segurança do seu set ou local. O rastreamento da realidade aumentada é aproximado: as medições, o posicionamento e o enquadramento mostrados no aplicativo são um auxílio de pré-visualização e não devem ser tomados como medições de precisão topográfica nem como única base para decisões críticas para a segurança ou estruturais.

8. Disponibilidade e alterações

Podemos alterar, suspender ou descontinuar qualquer parte do aplicativo ou do serviço, e podemos atualizar o aplicativo e exigir que você instale as atualizações para continuar a usá-lo. Não prometemos que o serviço será ininterrupto ou livre de erros.

9. Isenção de garantias

Na máxima extensão permitida por lei, o aplicativo e o serviço são fornecidos “no estado em que se encontram” e “conforme disponíveis”, sem garantias de qualquer tipo, sejam expressas, implícitas ou legais, incluindo quaisquer garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica, precisão e não violação. Algumas jurisdições não permitem a exclusão de certas garantias, portanto partes desta seção podem não se aplicar a você.

10. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a [[COMPANY]] não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, nem por lucros cessantes, perda de tempo de produção ou perda ou corrupção de dados, decorrentes do seu uso do aplicativo ou a ele relacionados. A nossa responsabilidade total por todas as reclamações relacionadas ao aplicativo fica limitada ao maior entre o valor que você nos pagou pelo aplicativo nos doze meses anteriores à reclamação e [[LIABILITY_CAP]].

11. Rescisão

Estes termos se aplicam até serem rescindidos. A sua licença termina automaticamente se você os violar, e podemos rescindi-la a qualquer momento em que a sua autorização para usar o aplicativo terminar. Com a rescisão, você deve parar de usar o aplicativo e excluí-lo dos seus dispositivos. As seções que, por sua natureza, devam permanecer em vigor — incluindo a propriedade do conteúdo, as isenções de garantia, a limitação de responsabilidade e a lei aplicável — permanecem em vigor após a rescisão.

12. Apple e Google

Aplicativo iOS. Este contrato é firmado somente entre você e a [[COMPANY]], e não com a Apple. A [[COMPANY]], e não a Apple, é a única responsável pelo aplicativo e pelo seu conteúdo, pela manutenção e pelo suporte, por quaisquer reclamações de garantia do produto, por tratar qualquer reclamação de que o aplicativo viola direitos de propriedade intelectual e por tratar qualquer reclamação de que o aplicativo não está em conformidade com a lei aplicável. A Apple não tem nenhuma obrigação de fornecer manutenção ou suporte para o aplicativo. A Apple e suas subsidiárias são terceiros beneficiários deste contrato e podem fazê-lo valer contra você. Você declara que não está localizado em um país sujeito a embargo do governo dos EUA ou designado por ele como país “que apoia o terrorismo” e que não consta de nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.

Aplicativo Android. O aplicativo Android não é distribuído pelo Google Play e exige o Google Play Services for AR (ARCore), que o Google LLC fornece sob os seus próprios termos e a sua própria política de privacidade. Este contrato é firmado somente entre você e a [[COMPANY]]; o Google não é parte dele e não tem nenhuma obrigação de fornecer manutenção ou suporte para o aplicativo.

13. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis de [[JURISDICTION]], sem considerar as suas regras de conflito de leis, e os tribunais de [[JURISDICTION]] têm jurisdição exclusiva sobre qualquer disputa, exceto quando a lei local imperativa der a você o direito de ajuizar ações em outro lugar.

14. Alterações nestes termos

Podemos atualizar estes termos. A data de “última atualização” acima mudará, e o uso continuado do aplicativo após uma atualização significa que você aceita os termos revisados. Se você não os aceitar, pare de usar o aplicativo.

15. Contato

E-mail: [[SUPPORT_EMAIL]]
Correspondência: [[COMPANY]], [[COMPANY_ADDRESS]]

Veja também a nossa Política de Privacidade.