1. El servicio
Visor virtual («la aplicación») es una herramienta de previsualización en realidad aumentada publicada por [[COMPANY]] («nosotros»). Está pensada para el uso profesional interno del personal, los colaboradores externos y los socios de producción de [[COMPANY]]. No es un producto de consumo de uso general y no se vende al público.
2. Licencia
Le concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la aplicación en dispositivos de su propiedad o bajo su control, exclusivamente para trabajos autorizados por [[COMPANY]] y con sujeción a estos términos: para la aplicación de iOS, en dispositivos de la marca Apple y también con sujeción a los Términos de los servicios multimedia de Apple (Apple Media Services Terms); para la aplicación de Android, en dispositivos compatibles con Google Play Services for AR, instalada desde la página de descarga que proporcionamos. Quedan reservados todos los derechos que no se concedan expresamente.
Usted no puede:
- copiar, vender, alquilar, sublicenciar ni distribuir de otro modo la aplicación;
- aplicar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar la aplicación, salvo en la medida en que la legislación aplicable lo permita expresamente a pesar de esta limitación;
- eliminar ni alterar ningún aviso de propiedad;
- utilizar la aplicación para crear un producto competidor ni para eludir los controles de acceso al servicio.
3. Cuentas
El acceso requiere una cuenta emitida por un administrador de [[COMPANY]]. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales y de todo lo que se haga con su cuenta. No comparta su cuenta. Avísenos de inmediato en [[SUPPORT_EMAIL]] si cree que se ha visto comprometida. Podemos suspender, desactivar o cerrar una cuenta en cualquier momento, por ejemplo, cuando alguien deja la organización o cuando el uso incumple estos términos.
4. Uso aceptable
Usted se compromete a no usar la aplicación:
- de ninguna forma que sea ilegal o que infrinja los derechos de otras personas;
- para capturar imágenes de personas o de lugares privados sin el consentimiento y los permisos que exijan el lugar y la legislación aplicable;
- en lugares o sets en los que usted no esté autorizado a estar;
- para subir contenido sobre el que no tenga derechos de uso, o que sea ilegal, difamatorio o infractor;
- para interferir con el servicio o su infraestructura, sobrecargarlos, sondearlos o intentar acceder a ellos sin autorización.
Usted es responsable de cumplir las normas del lugar en el que trabaje, incluidas las políticas de rodaje, seguridad y acceso al recinto.
5. Su contenido
Usted conserva la propiedad de las escenas, los recursos, las miniaturas y demás material que usted o su organización suban («su contenido»). Usted nos concede la licencia necesaria para alojar, almacenar, transmitir, mostrar y procesar su contenido con el fin de operar el servicio para usted y su organización. Usted es responsable de tener los derechos sobre el contenido que suba. Podemos eliminar el contenido que incumpla estos términos.
6. Nuestro contenido
La aplicación, el servicio y todo lo que en ellos proporcionamos —software, interfaces, documentación y marca— pertenecen a [[COMPANY]] o a sus licenciantes y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual. Estos términos no le otorgan ningún derecho sobre nuestras marcas.
7. Seguridad en el lugar de trabajo
La aplicación superpone personas y accesorios virtuales a una vista en directo de la cámara. Preste atención a su entorno físico mientras la usa. No la use mientras conduce ni mientras maneja equipos, y siga las normas de seguridad de su set o recinto. El seguimiento de la realidad aumentada es aproximado: las mediciones, la colocación y el encuadre que muestra la aplicación son una ayuda de previsualización y no deben tomarse como mediciones de precisión topográfica ni como única base para decisiones críticas para la seguridad o estructurales.
8. Disponibilidad y cambios
Podemos cambiar, suspender o interrumpir cualquier parte de la aplicación o del servicio, y podemos actualizar la aplicación y exigirle que instale las actualizaciones para seguir usándola. No prometemos que el servicio vaya a ser ininterrumpido ni a estar libre de errores.
9. Exención de garantías
En la máxima medida que permita la ley, la aplicación y el servicio se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud y no infracción. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de determinadas garantías, por lo que partes de esta sección pueden no ser aplicables en su caso.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida que permita la ley, [[COMPANY]] no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni de lucro cesante, pérdida de tiempo de producción o pérdida o corrupción de datos, que se deriven del uso que usted haga de la aplicación o guarden relación con él. Nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones relacionadas con la aplicación queda limitada al mayor de los siguientes importes: lo que usted nos haya pagado por la aplicación en los doce meses anteriores a la reclamación, o [[LIABILITY_CAP]].
11. Terminación
Estos términos se aplican hasta que se den por terminados. Su licencia finaliza automáticamente si usted los incumple, y podemos darla por terminada en cualquier momento en que finalice su autorización para usar la aplicación. Al terminar, usted debe dejar de usar la aplicación y eliminarla de sus dispositivos. Las secciones que por su naturaleza deban subsistir —entre ellas la titularidad del contenido, las exenciones de garantía, la limitación de responsabilidad y la ley aplicable— subsisten tras la terminación.
12. Apple y Google
Aplicación de iOS. Este contrato se celebra únicamente entre usted y [[COMPANY]], no con Apple. [[COMPANY]], y no Apple, es la única responsable de la aplicación y de su contenido, del mantenimiento y el soporte, de cualquier reclamación relativa a la garantía del producto, de atender cualquier reclamación según la cual la aplicación infringe derechos de propiedad intelectual y de gestionar cualquier reclamación según la cual la aplicación no cumple la legislación aplicable. Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar mantenimiento ni soporte para la aplicación. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de este contrato y pueden hacerlo valer frente a usted. Usted declara que no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. ni designado por este como país que «apoya el terrorismo», y que no figura en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
Aplicación de Android. La aplicación de Android no se distribuye a través de Google Play y requiere Google Play Services for AR (ARCore), que Google LLC proporciona conforme a sus propios términos y a su propia política de privacidad. Este contrato se celebra únicamente entre usted y [[COMPANY]]; Google no es parte del mismo y no tiene ninguna obligación de proporcionar mantenimiento ni soporte para la aplicación.
13. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de [[JURISDICTION]], sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes, y los tribunales de [[JURISDICTION]] tienen jurisdicción exclusiva sobre cualquier controversia, salvo que la legislación local imperativa le otorgue el derecho a iniciar procedimientos en otro lugar.
14. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. La fecha de «última actualización» que figura arriba cambiará, y el uso continuado de la aplicación tras una actualización supone que usted acepta los términos revisados. Si no los acepta, deje de usar la aplicación.
15. Contacto
- Correo electrónico
- [[SUPPORT_EMAIL]]
- Correo postal
- [[COMPANY]], [[COMPANY_ADDRESS]]
Consulte también nuestra Política de privacidad.